You can send to listserv whatever commands you want, but it will limit your actions just on the lists you own. You can check which lists are these with:
char** my_lists = listserv_getowned_lists(l);
my_lists[0] is the name of the first list you own, my_lists[1] of the second and so on until my_list[i] is NULL.